| 1. | By the end of September 1939, regular ocean convoys were in operation, outward from the Thames and Liverpool, and inwards from Gibraltar, Freetown and Halifax. À la fin de septembre 1939, des convois maritimes réguliers étaient en service, au départ de la Tamise et de Liverpool, et à l'arrivée de Gibraltar, Freetown et d'Halifax. |